La quantità di persone con il cognome Castonguay che possiamo trovare in ogni paese può aiutarci a discernere l'origine del cognome Castonguay, poiché la logica ci dice che il luogo con il maggior numero di persone con il cognome Castonguay sarà il paese o la zona di origine del cognome Castonguay.