Cognome Benkovič

Benkovič è un cognome ricco di storia e significato culturale. È un cognome comune in diversi paesi, tra cui Slovacchia, Slovenia, Repubblica Ceca, Croazia e Inghilterra. In questo articolo esploreremo le origini, i significati e le variazioni del cognome Benkovič in ciascuno di questi paesi.

Slovacchia

In Slovacchia, si ritiene che il cognome Benkovič abbia avuto origine dal nome personale Benko, che è un diminutivo del nome Benedikt. Il suffisso '-ovič' è un suffisso comune nei cognomi slovacchi, che indica un discendente di una determinata persona. Benkovič significherebbe quindi 'discendente di Benko'.

L'incidenza del cognome Benkovič in Slovacchia è piuttosto elevata, con 264 occorrenze registrate. Ciò indica che il cognome ha una forte presenza nella società slovacca ed è probabile che sia stato tramandato di generazione in generazione.

Slovenia

In Slovenia il cognome Benkovič deriva anche dal nome personale Benko. Il suffisso '-ovič' ha origini slave e viene utilizzato per formare cognomi patronimici. Pertanto Benkovič in sloveno significherebbe 'figlio di Benko'.

L'incidenza del cognome Benkovič in Slovenia è 219, il che indica che si tratta di un cognome moderatamente comune nel paese. È probabile che il cognome sia in uso da diverse generazioni tra le famiglie slovene.

Repubblica Ceca

Nella Repubblica Ceca, il cognome Benkovič è relativamente meno comune rispetto a Slovacchia e Slovenia, con un'incidenza di 44. Tuttavia, è ancora presente nel paese e si ritiene che abbia origini simili a quelle degli altri paesi slavi .

Il significato del cognome Benkovič in ceco è coerente con quello degli altri paesi, indicando un cognome patronimico derivato dal nome personale Benko. La lingua ceca ha radici linguistiche simili allo slovacco e allo sloveno, il che spiega le somiglianze nella formazione dei cognomi.

Croazia

In Croazia il cognome Benkovič è meno comune, con solo 3 occorrenze registrate. Nonostante la sua bassa incidenza, il cognome conserva ancora un significato per le famiglie croate che lo portano. È probabile che il cognome sia stato portato in Croazia attraverso la migrazione o legami storici con i paesi vicini.

L'origine e il significato del cognome Benkovič in Croazia sono coerenti con gli altri paesi slavi, indicando un cognome patronimico derivato dal nome personale Benko. È una testimonianza del patrimonio linguistico e culturale condiviso dei popoli slavi.

Inghilterra

È interessante notare che il cognome Benkovič è presente anche in Inghilterra, con 1 occorrenza registrata. Ciò suggerisce che il cognome potrebbe essere stato introdotto in Inghilterra attraverso la migrazione o altri collegamenti storici con i paesi slavi da cui ha avuto origine.

Il significato del cognome Benkovič in Inghilterra seguirebbe probabilmente lo stesso schema degli altri paesi, indicando un cognome patronimico derivato dal nome personale Benko. Serve a ricordare la diversità di cognomi e influenze culturali presenti nella società inglese.

Variazioni del cognome Benkovič

Come molti cognomi, Benkovič può presentare variazioni nell'ortografia dovute a dialetti regionali, influenze storiche o preferenze personali. Alcune varianti comuni del cognome Benkovič includono Benković, Benkovic, Benko e Benka.

Benković

La variante Benković si trova comunemente in Croazia e Serbia, dove gli accenti e le differenze regionali nella pronuncia possono influenzare l'ortografia dei cognomi. Nonostante la leggera variazione nell'ortografia, il significato e l'origine del cognome rimangono coerenti.

Benkovic

La variante Benkovic è comune anche in Croazia e Slovenia, dove i segni diacritici talvolta vengono omessi nei cognomi. Questa variazione può derivare da una semplificazione o standardizzazione del cognome per ragioni pratiche o storiche.

Benko

La variante Benko è una forma abbreviata del cognome Benkovič e in alcuni casi può essere utilizzata come cognome autonomo. Ha ancora lo stesso significato patronimico, indicando una connessione con il nome personale originale Benko.

Benka

La variazione Benka è una forma femminilizzata del cognome Benko, che indica una discendente femminile di Benko. In alcune culture i cognomi possono essere adattati al genere, risultando in variazioni come Benka per le discendenti femminili di Benko.

Conclusione

In conclusione, il cognome Benkovič ha una presenza diversificata e diffusa in più paesi, riflettendo il patrimonio linguistico e culturale condiviso dei popoli slavi. Il significato patronimico del cognome e le origini dal nome personale Benko sono coerenti in tutta la Slovacchia, Slovenia, Repubblica Ceca, Croazia e persino in Inghilterra. Variazioni nell'ortografia comeBenković, Benkovic, Benko e Benka possono esistere a causa di differenze regionali, influenze storiche o adattamenti di genere. Nonostante queste variazioni, il cognome Benkovič continua a essere un simbolo del lignaggio familiare e del patrimonio per coloro che lo portano.

Il cognome Benkovič nel mondo

.

La globalizzazione è un fenomeno che ha fatto sì che i cognomi si diffondano molto più lontano dal paese in cui sono nati, così che possiamo trovare cognomi asiatici in Europa o americani in Oceania. Lo stesso accade nel caso di Benkovič, che come potete vedere, è possibile assicurare che è un cognome orgogliosamente rappresentato quasi ovunque nel mondo. Allo stesso modo ci sono paesi dove certamente il numero di persone con il cognome Benkovič è maggiore rispetto al resto dei paesi.

La mappa del cognome Benkovič

1. Slovacchia (264)
2. Slovenia (219)
3. Repubblica Ceca (44)
4. Croazia (3)
5. Inghilterra (1)